ВЧдас-переклади

“Шрі Ґуру та його милість”, 5 глава

Книга “Шрі Ґуру та його милість” Шріла Бгакті Ракшак Шрідгар Магарадж 5 глава Божественна свідомість проти свідомості конфесійної   Учень: У пошуках духовної істини людина може приєднатися до релігійної місії, щоб досягти вищої мети свого життя. Однак з часом може виявитися, що сектантська політика перешкоджає його прогресу. Він може помітити, що в цьому релігійному суспільстві […]

“Шрі Ґуру та його милість”, 4 глава

Книга “Шрі Ґуру та його милість” Шріла Бƨакті Ракшак Шрідƨар Маƨарадж 4 глава Первинний Ґуру   Первинний духовний учитель — Ніт’янанда Прабƨу. Він уособлює загальний принцип Ґуру. У духовному світі Він представляє Ґуру-таттву у чотирьох основних расах відданості Богу, за винятком подружніх відносин. У мадƨур’я-расі проявом Баладеви є Ананґа Манджарі, сестра Радƨарані. Ніт’янанда займає вище […]

“Шрі Ґуру та його милість”, 3 глава

Книга “Шрі Ґуру та його милість” Шріла Бƨакті Ракшак Шрідƨар Маƨарадж 3 глава Сходження Вищої Істини Свідомість Кришни — духовна концепція найвищого рівня — спускається, перетікаючи з одного рівня на інший, подібно до того, як Ґанґа зигзагами перетікає з одного гірського піка на інший. Іноді водний потік Ґанґи змішується з потоком річки Сарасваті, і тоді […]

“Шрі Ґуру та його милість”, 2 глава

Книга “Шрі Ґуру та його милість” Шріла Бƨакті Ракшак Шрідƨар Маƨарадж 2 глава Посвячення у трансцендентну науку   Питання: Чи не могли б ви пояснити справжнє значення дікші, духовної посвяти? Шрідƨар Маƨарадж: Шріла Джіва Ґосвамі відкрив це у своїй “Бƨакті-сандарбƨі” (283): दिव्यं ज्ञानं यतो दद्यात् कुर्यात् पापस्य सङ्क्षयम् तस्माद्दीक्षेति सा प्रोक्ता देशिकैस्तत्त्वकोविदैः дівйам̇ джн̃а̄нам̇ йато дадйа̄т […]

“Шрі Ґуру та його милість”, 1 глава

Книга “Шрі Ґуру та його милість” Шріла Бƨакті Ракшак Шрідƨар Маƨарадж 1 глава Відданість Шрі Ґуру   Навіть великі мудреці збентежені у розумінні, що таке по-справжньому добрі та погані вчинки, що треба прийняти, а від чого відмовитися. кім карма кім акарметі що є   дія    що є  бездіяльність кавайо ‘пй атра моƨітаƨ̣ (Бґ 4.16). […]

Догори